The exchange rates of countries’ currencies such as the U.S. dollar, euro or British pound may seem obscure. But they matter a great deal to all of us.