When former colonizers claim their due, they get repaid. But when Africans do the same, they’re told to forget about the past and look to the future.