The conviction of former Bosnian leader Radovan Karadžić for genocide has brought into sharp focus fledgling international efforts to prosecute crimes against humanity.