India and Pakistan — both nuclear powers — have fought three wars over Kashmir. But neither will yield in one of the world’s intractable conflicts.